Nextrek
Diff Revisions
1313
vs
1314
for /Wrestling/data/scenario/presentazionePalestrati.ks
|
@@ -9,8 +9,8 @@ |
9 |
9 |
|
[tb_show_message_window ] |
10 |
10 |
|
[tb_start_text mode=1 ] |
11 |
11 |
|
#Abe |
12 |
|
- |
Ragazzo.[p] |
13 |
|
- |
Questa è Brenda.[p] |
|
12 |
+ |
Boy.[p] |
|
13 |
+ |
This is Brenda.[p] |
14 |
14 |
|
# |
15 |
15 |
|
[_tb_end_text] |
16 |
16 |
|
|
|
@@ -19,8 +19,8 @@ |
19 |
19 |
|
[tb_show_message_window ] |
20 |
20 |
|
[tb_start_text mode=1 ] |
21 |
21 |
|
#Brenda |
22 |
|
- |
Ciao [emb exp="f.name"].[p] |
23 |
|
- |
E cosi tu sei il nuovo proprietario.[p] |
|
22 |
+ |
Hi [emb exp = "f.name"].[p] |
|
23 |
+ |
So you are the new owner.[p] |
24 |
24 |
|
# |
25 |
25 |
|
[_tb_end_text] |
26 |
26 |
|
|
|
@@ -29,8 +29,8 @@ |
29 |
29 |
|
[tb_show_message_window ] |
30 |
30 |
|
[tb_start_text mode=1 ] |
31 |
31 |
|
#Brenda |
32 |
|
- |
Interessante.[p] |
33 |
|
- |
Sarà un piacere allenarmi con te.[p] |
|
32 |
+ |
Interesting.[p] |
|
33 |
+ |
It will be a pleasure to train with you.[p] |
34 |
34 |
|
# |
35 |
35 |
|
[_tb_end_text] |
36 |
36 |
|
|
|
@@ -46,8 +46,8 @@ |
46 |
46 |
|
[tb_show_message_window ] |
47 |
47 |
|
[tb_start_text mode=1 ] |
48 |
48 |
|
#Abe |
49 |
|
- |
Ragazzo.[p] |
50 |
|
- |
Questa è Cecelia.[p] |
|
49 |
+ |
Boy.[p] |
|
50 |
+ |
This is Cecelia.[p] |
51 |
51 |
|
# |
52 |
52 |
|
[_tb_end_text] |
53 |
53 |
|
|
|
@@ -57,7 +57,7 @@ |
57 |
57 |
|
[tb_start_text mode=1 ] |
58 |
58 |
|
#Cecelia |
59 |
59 |
|
Hey [emb exp="f.name"].[p] |
60 |
|
- |
Come ti va la vita?.[p] |
|
60 |
+ |
How's your life?[p] |
61 |
61 |
|
# |
62 |
62 |
|
[_tb_end_text] |
63 |
63 |
|
|
|
@@ -66,8 +66,8 @@ |
66 |
66 |
|
[tb_show_message_window ] |
67 |
67 |
|
[tb_start_text mode=1 ] |
68 |
68 |
|
#Cecelia |
69 |
|
- |
Che ne dici di un po' di DURO allenamento?[p] |
70 |
|
- |
Solo io e te?[p] |
|
69 |
+ |
How about some HARD training?[p] |
|
70 |
+ |
Just you and me?[p] |
71 |
71 |
|
# |
72 |
72 |
|
[_tb_end_text] |
73 |
73 |
|
|
|
@@ -83,8 +83,8 @@ |
83 |
83 |
|
[tb_show_message_window ] |
84 |
84 |
|
[tb_start_text mode=1 ] |
85 |
85 |
|
#Abe |
86 |
|
- |
Ragazzo.[p] |
87 |
|
- |
Questa è Daniella.[p] |
|
86 |
+ |
Boy.[p] |
|
87 |
+ |
This is Daniella.[p] |
88 |
88 |
|
# |
89 |
89 |
|
[_tb_end_text] |
90 |
90 |
|
|
|
@@ -93,8 +93,8 @@ |
93 |
93 |
|
[tb_show_message_window ] |
94 |
94 |
|
[tb_start_text mode=1 ] |
95 |
95 |
|
#Daniella |
96 |
|
- |
Benvenuto [emb exp="f.name"].[p] |
97 |
|
- |
E' un piacere conoscerti.[p] |
|
96 |
+ |
Welcome [emb exp = "f.name"].[p] |
|
97 |
+ |
Nice to meet you.[p] |
98 |
98 |
|
# |
99 |
99 |
|
[_tb_end_text] |
100 |
100 |
|
|
|
@@ -103,7 +103,7 @@ |
103 |
103 |
|
[tb_show_message_window ] |
104 |
104 |
|
[tb_start_text mode=1 ] |
105 |
105 |
|
#Daniella |
106 |
|
- |
Vediamo che sai fare[p] |
|
106 |
+ |
Let's see what you can do.[p] |
107 |
107 |
|
# |
108 |
108 |
|
[_tb_end_text] |
109 |
109 |
|
|
|
@@ -119,8 +119,8 @@ |
119 |
119 |
|
[tb_show_message_window ] |
120 |
120 |
|
[tb_start_text mode=1 ] |
121 |
121 |
|
#Abe |
122 |
|
- |
Ragazzo.[p] |
123 |
|
- |
Questo è Edmund.[p] |
|
122 |
+ |
Boy.[p] |
|
123 |
+ |
This is Edmund.[p] |
124 |
124 |
|
# |
125 |
125 |
|
[_tb_end_text] |
126 |
126 |
|
|
|
@@ -130,7 +130,7 @@ |
130 |
130 |
|
[tb_start_text mode=1 ] |
131 |
131 |
|
#Edmund |
132 |
132 |
|
Hey.[p] |
133 |
|
- |
Fin'ora qui ero l'unico maschio giovane e aitante[p] |
|
133 |
+ |
Up to now I was the only young and handsome male[p] |
134 |
134 |
|
# |
135 |
135 |
|
[_tb_end_text] |
136 |
136 |
|
|
|
@@ -139,7 +139,7 @@ |
139 |
139 |
|
[tb_show_message_window ] |
140 |
140 |
|
[tb_start_text mode=1 ] |
141 |
141 |
|
#Edmund |
142 |
|
- |
Vediamo chi tra noi due è il vero Maschio Alpha.[p] |
|
142 |
+ |
Let's see who between us is the real Alpha.[p] |
143 |
143 |
|
# |
144 |
144 |
|
[_tb_end_text] |
145 |
145 |
|
|