Nextrek

URLs

Explore

Commits

Diff Revisions 1313 vs 1314 for /Wrestling/data/scenario/casaMadre.ks

		@@ -52,65 +52,64 @@
52	52		[tb_show_message_window ]
53	53		[tb_start_text mode=1 ]
54	54		#????
55		-	Ciao [emb exp="f.name"].[p]
56		-	Che ci fai qui?[p]
	55	+	Hi [emb exp = "f.name"].[p]
	56	+	What are you doing here?[p]
57	57		#
58	58		[_tb_end_text]
59	59
60	60		[tb_start_text mode=1 ]
61	61		#&[f.name]
62		-	Ciao Mamma.[p]
63		-	Sono passato solo a vedere come stavi[p]
	62	+	Hi Mom.[p]
	63	+	I just came by to see how you were doing.[p]
64	64		#
65	65		[_tb_end_text]
66	66
67	67		[bg time="0" method="crossfade" storage="casaMadre/casaMadreSoggiorno02.jpg" ]
68	68		[tb_start_text mode=1 ]
69		-	#Madre
70		-	Non bene [emb exp="f.name"].[p]
	69	+	#Mother
	70	+	I'm not fine [emb exp = "f.name"].[p]
71	71		#
72	72		[_tb_end_text]
73	73
74	74		[tb_start_text mode=1 ]
75	75		#&[f.name]
76		-	Cosa succede?[p]
	76	+	What's up?[p]
77	77		#
78	78		[_tb_end_text]
79	79
80	80		[tb_start_text mode=1 ]
81		-	#Madre
82		-	Secondo te?[p]
83		-	Tu diventi proprietario di una Palestra in città[p]
84		-	Ed io per colpa di quel cretino di tuo padre non ricevo nulla.[p]
85		-	Come dovrei sentirmi?[p]
	81	+	#Mother
	82	+	You become the owner of a gym in the city[p]
	83	+	And I don't get anything because your father was an idiot.[p]
	84	+	How am I supposed to feel?[p]
86	85		#
87	86		[_tb_end_text]
88	87
89	88		[tb_start_text mode=1 ]
90	89		#&[f.name]
91		-	Ma Mamma queste faccende economiche non dovrebbero incrinare il nostro rapporto.[p]
	90	+	But Mom these economic matters shouldn't damage our relationship.[p]
92	91		#
93	92		[_tb_end_text]
94	93
95	94		[bg time="0" method="crossfade" storage="casaMadre/casaMadreSoggiorno03.jpg" ]
96	95		[tb_start_text mode=1 ]
97		-	#Madre
98		-	Benissimo, ora sei diventato anche saggio e mi fai sentire in colpa per quello che provo.[p]
99		-	Fantastico.[p]
	96	+	#Mother
	97	+	Great, now you've also become wise and you're making me feel guilty for what I'm feeling.[p]
	98	+	Fantastic.[p]
100	99		#
101	100		[_tb_end_text]
102	101
103	102		[tb_start_text mode=1 ]
104	103		#&[f.name]
105		-	Su Mamma non fare cosi.[p]
	104	+	Come on Mom, we shouldn't start arguing..[p]
106	105		#
107	106		[_tb_end_text]
108	107
109	108		[tb_start_text mode=1 ]
110		-	#Madre
111		-	Scusa [emb exp="f.name"] ma ho bisogno di un po' di tempo per pensare.[p]
112		-	Non voglio pentirmi di qualcosa che ti direi ora che sono nervosa.[p]
113		-	Ci sentiamo dopo.[p]
	109	+	#Mother
	110	+	Sorry [emb exp = "f.name"] but I need some time to think.[p]
	111	+	I don't want to tell you something I would regret saying, now I'm just nervous.[p]
	112	+	See you later.[p]
114	113		#
115	114		[_tb_end_text]
116	115

View View this file contents

History View the full history

Feeds

Commits for /Wrestling/data/scenario/casaMadre.ks