Subversion Repository Public Repository

ramani

Diff Revisions 544 vs 545 for /Ramani/src/java/idiomas/mensagens_en_US.properties

Diff revisions: vs.
  @@ -477,220 +477,219 @@
477 477 editarProjeto.Voltar = Back
478 478 editarProjeto.VoltarDetalhesProjeto = Back to Details of project
479 479 editarProjeto.EdicaoInformacoesProjeto = Edi\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es do projeto
480 - editarProjeto.Titulo = T\u00edtulo
481 - editarProjeto.DefinicaoTituloObrigatoria = A defini\u00e7\u00e3o de um t\u00edtulo \u00e9 obrigat\u00f3ria.
482 - editarProjeto.Contexto = Contexto
483 - editarProjeto.Objetivos = Objetivos
484 - editarProjeto.Restricoes = Restri\u00e7\u00f5es
485 - editarProjeto.CriteriosSelecaoArtigos = Crit\u00e9rios de sele\u00e7\u00e3o de artigos
486 - editarProjeto.RemoverCriteriosSelecaoArtigos = Remover crit\u00e9rio de sele\u00e7\u00e3o de artigos do projeto
487 - editarProjeto.AdicionarCriterioSelecaoArtigos = Adicionar crit\u00e9rio de sele\u00e7\u00e3o de artigos ao projeto
488 - editarProjeto.CriteriosClassificacaoArtigos = Crit\u00e9rios de classifica\u00e7\u00e3o de artigos
489 - editarProjeto.RemoverCriteriosClassificacaoArtigos = Remover crit\u00e9rio de classifica\u00e7\u00e3o de artigos do projeto
490 - editarProjeto.AdicionarCriterioClassificacaoArtigos = Adicionar crit\u00e9rio de classifica\u00e7\u00e3o de artigos ao projeto
491 - editarProjeto.AdicioneCriterioSelecao = Adicione um crit\u00e9rio de sele\u00e7\u00e3o
492 - editarProjeto.Adicionar = Adicionar
493 - editarProjeto.Cancelar = Cancelar
494 - editarProjeto.CancelarAdicaoCriterioSelecao = Cancelar a adi\u00e7\u00e3o de crit\u00e9rio de sele\u00e7\u00e3o de artigos ao projeto
495 - editarProjeto.AdicioneCriterioClassificacao = Adicione um crit\u00e9rio de classifica\u00e7\u00e3o
496 - editarProjeto.CancelarAdicaoCriterioSelecao = Cancelar a adi\u00e7\u00e3o de crit\u00e9rio de classificac\u00e3o de artigos ao projeto
480 + editarProjeto.Titulo = Title
481 + editarProjeto.DefinicaoTituloObrigatoria = The definition of a title is mandatory
482 + editarProjeto.Contexto = Context
483 + editarProjeto.Objetivos = Cbjectives
484 + editarProjeto.Restricoes = Restrictions
485 + editarProjeto.CriteriosSelecaoArtigos = Criteria for selection of articles
486 + editarProjeto.RemoverCriteriosSelecaoArtigos = Remove criteria for selection of articles for project
487 + editarProjeto.AdicionarCriterioSelecaoArtigos = Add criteria for selection of articles to the project
488 + editarProjeto.CriteriosClassificacaoArtigos = Classification criteria for articles
489 + editarProjeto.RemoverCriteriosClassificacaoArtigos = Remove criterion for classification of articles for project
490 + editarProjeto.AdicionarCriterioClassificacaoArtigos = Add criterion for classification of articles to the project
491 + editarProjeto.AdicioneCriterioSelecao = Add selection criterion
492 + editarProjeto.Adicionar = Add on
493 + editarProjeto.Cancelar = Cancel
494 + editarProjeto.CancelarAdicaoCriterioSelecao = Cancel adding selection criteria items to the project
495 + editarProjeto.AdicioneCriterioClassificacao = Add a classification criterion
496 + editarProjeto.CancelarAdicaoCriterioSelecao = Cancel adding classification criteria of articles to the project
497 497
498 - estatisticasDoProjeto.Caminho = / Estat\u00edsticas do projeto
498 + estatisticasDoProjeto.Caminho = / Project statistics
499 499 estatisticasDoProjeto.Menu = Menu
500 - estatisticasDoProjeto.Voltar = Voltar
501 - estatisticasDoProjeto.VoltarPaginaInicial = Voltar para a p\u00e1gina inicial
502 - estatisticasDoProjeto.EstatisticasAssociadasProjeto = Estat\u00edsticas associadas ao projeto
503 - estatisticasDoProjeto.Colaborador = Colaborador
504 - estatisticasDoProjeto.Revisor = Revisor
505 - estatisticasDoProjeto.Tipo = Tipo
506 - estatisticasDoProjeto.Selecao = Sele\u00e7\u00e3o
507 - estatisticasDoProjeto.Classificacao = Classifica\u00e7\u00e3o
508 - estatisticasDoProjeto.DetalhesEstatistica = Detalhes da estat\u00edstica
509 - estatisticasDoProjeto.Excluir = Excluir
510 - estatisticasDoProjeto.TipoDp = Tipo:
511 - estatisticasDoProjeto.DescricaoDp = Descri\u00e7\u00e3o:
512 - estatisticasDoProjeto.Colaborador1Dp = Colaborador 1:
513 - estatisticasDoProjeto.Colaborador2Dp = Colaborador 2:
514 - estatisticasDoProjeto.RevisorDp = Revisor:
515 - estatisticasDoProjeto.ArtigosSelecionadosPelosDois = Artigos selecionados pelos dois colaboradores
516 - estatisticasDoProjeto.ArtigosSelecionadosColaborador1 = Artigos selecionados somente pelo colaborador 1
517 - estatisticasDoProjeto.ArtigosSelecionadosColaborador2 = Artigos selecionados somente pelo colaborador 2
518 - estatisticasDoProjeto.TaxaConcordancia = Taxa de concord\u00e2ncia*:
519 - estatisticasDoProjeto.TaxaConcordanciaColaborador1 = Taxa de concord\u00e2ncia em rela\u00e7\u00e3o ao colaborador 1:
520 - estatisticasDoProjeto.TaxaConcordanciaColaborador2 = Taxa de concord\u00e2ncia em rela\u00e7\u00e3o ao colaborador 2:
521 - estatisticasDoProjeto.TaxaDiscordancia = Taxa de discord\u00e2ncia**:
522 - estatisticasDoProjeto.TaxaDiscordanciaColaborador1 = Taxa de discord\u00e2ncia em rela\u00e7\u00e3o ao colaborador 1:
523 - estatisticasDoProjeto.TaxaDiscordanciaColaborador2 = Taxa de discord\u00e2ncia em rela\u00e7\u00e3o ao colaborador 2:
524 - estatisticasDoProjeto.TaxaConcordanciaExplicacao = *A taxa de concord\u00e2ncia \u00e9 a quantidade de artigos em comum dos dois colaboradores dividido pela quantidade total de artigos.
525 - estatisticasDoProjeto.TaxaDiscordanciaExplicacao = **A taxa de discord\u00e2ncia \u00e9 a soma das diferen\u00e7as dos dois colaboradores dividida pela quantidade total de artigos.
526 - estatisticasDoProjeto.EstatisticaAindaNaoRevisada = Estat\u00edstica ainda n\u00e3o foi revisada.
527 - estatisticasDoProjeto.ArtigosNaoAceitosRevisor = Artigos n\u00e3o aceitos pelo revisor
528 - estatisticasDoProjeto.JustificativaDp = Justificativa:
529 - estatisticasDoProjeto.ArtigosAceitosRevisor = Artigos aceitos pelo revisor
530 - estatisticasDoProjeto.Fechar = Fechar
531 - estatisticasDoProjeto.ConfirmacaoExclusao = Confirma\u00e7\u00e3o de exclus\u00e3o
532 - estatisticasDoProjeto.VoceTemCertezaExclusao = Voc\u00ea tem certeza que quer excluir esta estat\u00edstica?
533 - estatisticasDoProjeto.Sim = Sim
534 - estatisticasDoProjeto.Nao = N\u00e3o
500 + estatisticasDoProjeto.Voltar = Back
501 + estatisticasDoProjeto.VoltarPaginaInicial = Back to Home Page
502 + estatisticasDoProjeto.EstatisticasAssociadasProjeto = Statistics associated with the project
503 + estatisticasDoProjeto.Colaborador = Contributor
504 + estatisticasDoProjeto.Revisor = Reviewer
505 + estatisticasDoProjeto.Tipo = Type
506 + estatisticasDoProjeto.Selecao = selection
507 + estatisticasDoProjeto.Classificacao = Classification
508 + estatisticasDoProjeto.DetalhesEstatistica = Details of the statistical
509 + estatisticasDoProjeto.Excluir = Delete
510 + estatisticasDoProjeto.TipoDp = Type:
511 + estatisticasDoProjeto.DescricaoDp = Description:
512 + estatisticasDoProjeto.Colaborador1Dp = Contributor 1:
513 + estatisticasDoProjeto.Colaborador2Dp = Contributor 2:
514 + estatisticasDoProjeto.RevisorDp = Reviewer:
515 + estatisticasDoProjeto.ArtigosSelecionadosPelosDois = Articles selected by the two contributor
516 + estatisticasDoProjeto.ArtigosSelecionadosColaborador1 = Only selected articles by contributor 1
517 + estatisticasDoProjeto.ArtigosSelecionadosColaborador2 = Only selected articles by contributor 2
518 + estatisticasDoProjeto.TaxaConcordancia = Concordance rate*:
519 + estatisticasDoProjeto.TaxaConcordanciaColaborador1 = Concordance rate in relation to contributor 1:
520 + estatisticasDoProjeto.TaxaConcordanciaColaborador2 = Concordance rate in relation to contributor 2:
521 + estatisticasDoProjeto.TaxaDiscordancia = Discordance rate**:
522 + estatisticasDoProjeto.TaxaDiscordanciaColaborador1 = Discordance rate in relation to contributor 1:
523 + estatisticasDoProjeto.TaxaDiscordanciaColaborador2 = Discordance rate in relation to contributor 2:
524 + estatisticasDoProjeto.TaxaConcordanciaExplicacao = *The concordance rate is the quantity of items in common of the two contributor divided by the total number of articles.
525 + estatisticasDoProjeto.TaxaDiscordanciaExplicacao = **The discordance rate is the sum of the differences of the two contributor divided by the total number of articles.
526 + estatisticasDoProjeto.EstatisticaAindaNaoRevisada = Statistics has not yet been reviewed.
527 + estatisticasDoProjeto.ArtigosNaoAceitosRevisor = Items not accepted by the reviewer
528 + estatisticasDoProjeto.JustificativaDp = Rationale
529 + estatisticasDoProjeto.ArtigosAceitosRevisor = Articles accepted by the reviewer
530 + estatisticasDoProjeto.Fechar = Close
531 + estatisticasDoProjeto.ConfirmacaoExclusao = Delete confirmation
532 + estatisticasDoProjeto.VoceTemCertezaExclusao = Are you sure you want to delete this statistic?
533 + estatisticasDoProjeto.Sim = Yes
534 + estatisticasDoProjeto.Nao = No
535 535
536 536 listarProjetos.Menu = Menu
537 - listarProjetos.Voltar = Voltar
538 - listarProjetos.Minhas = Minhas
539 - listarProjetos.Revisoes = Revis\u00f5es
540 - listarProjetos.MinhasRevisoes = Minhas revis\u00f5es
541 - listarProjetos.SelecoesInterrompidas = Sele\u00e7\u00f5es interrompidas
542 - listarProjetos.MinhasSelecoesInterrompidas = Minhas sele\u00e7\u00f5es interrompidas
543 - listarProjetos.SelecionarArtigos = Selecionar artigos
544 - listarProjetos.PorEscolha = por escolha
545 - listarProjetos.CriarSelecaoEscolha = Criar sele\u00e7\u00e3o de artigos por escolha
546 - listarProjetos.PorUpload = por upload de arquivo
547 - listarProjetos.CriarSelecaoUpload = Criar sele\u00e7\u00e3o de artigos por upload de arquivo
548 - listarProjetos.PorSnowballingInterativoUnico = por snowballing interativo com \u00fanico resultado
549 - listarProjetos.CriarSelecaoSnowballingInterativoUnico = Criar sele\u00e7\u00e3o de artigos por snowballing interativo com \u00fanico resultado
550 - listarProjetos.PorSnowballingInterativoVarios = por snowballing interativo com v\u00e1rios resultados
551 - listarProjetos.CriarSelecaoSnowballingInterativoVarios = Criar sele\u00e7\u00e3o de artigos por snowballing interativo com v\u00e1rios resultados
552 - listarProjetos.PorSnowballingAutomatizado = por snowballing automatizado
553 - listarProjetos.CriarSelecaoSnowballingAutomatizado = Criar sele\u00e7\u00e3o de artigos por snowballing automatizado
554 - listarProjetos.Criar = Criar
555 - listarProjetos.ArtigoUploadArquivo = Artigo por upload de arquivo
556 - listarProjetos.CriarArtigoUploadArquivo = Criar artigo por upload de arquivo
557 - listarProjetos.ArtigoFormulario = Artigo por formul\u00e1rio
558 - listarProjetos.CriarArtigoFormulario = Criar artigo por formul\u00e1rio
559 - listarProjetos.Conferencia = Confer\u00eancia
560 - listarProjetos.CriarConferencia = Criar confer\u00eancia manualmente
561 - listarProjetos.Projeto = Projeto
562 - listarProjetos.CriarProjeto = Criar projeto
563 - listarProjetos.Listar = Listar
564 - listarProjetos.Afiliacoes = Afilia\u00e7\u00f5es
565 - listarProjetos.ListarAfiliacoesCadastradas = Listar afilia\u00e7\u00f5es cadastradas
566 - listarProjetos.Artigos = Artigos
567 - listarProjetos.ListarArtigosCadastrados = Listar artigos cadastrados
568 - listarProjetos.Autores = Autores
569 - listarProjetos.ListarAutoresCadastrados = Listar autores cadastrados
570 - listarProjetos.Colaboradores = Colaboradores
571 - listarProjetos.ListarColaboradoresCadastrados = Listar colaboradores cadastrados
572 - listarProjetos.Conferencias = Confer\u00eancias
573 - listarProjetos.ListarConferenciasCadastradas = Listar confer\u00eancias cadastradas
574 - listarProjetos.Visualizacoes = Visualiza\u00e7\u00f5es
575 - listarProjetos.GrafoCitacoes = Grafo de Cita\u00e7\u00f5es
576 - listarProjetos.Citacao = Citacao
577 - listarProjetos.GrafoReferencias = Grafo de Refer\u00eancias
578 - listarProjetos.Referencia = Referencia
579 - listarProjetos.GrafoColaboracaoAutores = Grafo de Colabora\u00e7\u00e3o de Autores
580 - listarProjetos.Autores = Autores
581 - listarProjetos.Graficos = Graficos
582 - listarProjetos.LinhaAutor = Linha Autor
583 - listarProjetos.GraficoProducaoAutoresPeriodo = Grafico de Produ\u00e7\u00e3o dos Autores em um determinado periodo
584 - listarProjetos.LinhaAfiliacao = Linha Afilia\u00e7\u00e3o
585 - listarProjetos.GraficoProducaoAfiliacoesPeriodo = Grafico de Produ\u00e7\u00e3o das Afilia\u00e7\u00f5es em um determinado periodo
586 - listarProjetos.PizzaAutor = Pizza Autor
587 - listarProjetos.GraficoProducoesAutores = Grafico de Produ\u00e7\u00f5es de Autores
588 - listarProjetos.PizzaAfiliacao = Pizza Afilia\u00e7\u00e3o
589 - listarProjetos.GraficoProducaoAfiliacoes = Grafico de Produ\u00e7\u00e3o das Afilia\u00e7\u00f5es
590 - listarProjetos.MindmapColaborador = Mindmap Colaborador
591 - listarProjetos.MindmapColaboradoresAutor = Mindmap dos colaboradores de um autor
592 - listarProjetos.MindmapAutorArtigo = Mindmap Autor/Artigo
593 - listarProjetos.MindmapProdu\u00e7\u00f5esAutor = Mindmap produ\u00e7\u00f5es de um autor
594 - listarProjetos.MindmapAfiliacaoArtigo = Mindmap Afiliacao/Artigo
595 - listarProjetos.MindmapProdu\u00e7\u00f5esAutor = Mindmap produ\u00e7\u00f5es de uma afilia\u00e7\u00e3o
596 - listarProjetos.MeusProjetos = Meus projetos
597 - listarProjetos.TituloProjeto = T\u00edtulo do projeto
598 - listarProjetos.DetalhesProjeto = Detalhes do projeto
599 - listarProjetos.ConferenciasProjeto = Confer\u00eancias do projeto
600 - listarProjetos.EstatisticasProjeto = Estat\u00edsticas do projeto
601 - listarProjetos.SelecoesProjeto = Sele\u00e7\u00f5es do projeto
602 - listarProjetos.ColaboradoresProjeto = Colaboradores do projeto
603 - listarProjetos.ValidarSelecoesProjeto = Validar sele\u00e7\u00f5es do projeto
604 - listarProjetos.ExcluirProjeto = Excluir projeto
605 - listarProjetos.ConfirmacaoExclusao = Confirma\u00e7\u00e3o de exclus\u00e3o
606 - listarProjetos.VoceTemCertezaExclusao = Voc\u00ea tem certeza que quer excluir este projeto?
607 - listarProjetos.Nao = N\u00e3o
608 - listarProjetos.ManterProjeto = Manter o projeto
609 - listarProjetos.Sim = Sim
610 - listarProjetos.ExcluirProjeto = Excluir o projeto
537 + listarProjetos.Voltar = Back
538 + listarProjetos.Minhas = My
539 + listarProjetos.Revisoes = Reviews
540 + listarProjetos.MinhasRevisoes = My Reviews
541 + listarProjetos.SelecoesInterrompidas = Interrupted selections
542 + listarProjetos.MinhasSelecoesInterrompidas = Interrupted my selections
543 + listarProjetos.SelecionarArtigos = Select articles
544 + listarProjetos.PorEscolha = Choice
545 + listarProjetos.CriarSelecaoEscolha = Create selection of articles for choice
546 + listarProjetos.PorUpload = Upload file
547 + listarProjetos.CriarSelecaoUpload = Create selection of articles by file upload
548 + listarProjetos.PorSnowballingInterativoUnico = Interactive snowballing with single result
549 + listarProjetos.CriarSelecaoSnowballingInterativoUnico = Create interactive selection of articles by snowballing with single result
550 + listarProjetos.PorSnowballingInterativoVarios = Interactive snowballing with several results
551 + listarProjetos.CriarSelecaoSnowballingInterativoVarios = Create interactive selection of articles by snowballing with several results
552 + listarProjetos.PorSnowballingAutomatizado = Automated snowballing
553 + listarProjetos.CriarSelecaoSnowballingAutomatizado = Create automated selection of articles by snowballing
554 + listarProjetos.Criar = Create
555 + listarProjetos.ArtigoUploadArquivo = Article by file upload
556 + listarProjetos.CriarArtigoUploadArquivo = Create Article by file upload
557 + listarProjetos.ArtigoFormulario = Article by form
558 + listarProjetos.CriarArtigoFormulario = Create Article by form
559 + listarProjetos.Conferencia = Conference
560 + listarProjetos.CriarConferencia = Create conference manually
561 + listarProjetos.Projeto = Project
562 + listarProjetos.CriarProjeto = Create project
563 + listarProjetos.Listar = List
564 + listarProjetos.Afiliacoes = Fffiliations
565 + listarProjetos.ListarAfiliacoesCadastradas = Indexed List affiliations
566 + listarProjetos.Artigos = Articles
567 + listarProjetos.ListarArtigosCadastrados = List registered articles
568 + listarProjetos.Autores = Authors
569 + listarProjetos.ListarAutoresCadastrados = List registered authors
570 + listarProjetos.Colaboradores = contributors
571 + listarProjetos.ListarColaboradoresCadastrados = List registered contributors
572 + listarProjetos.Conferencias = Conferences
573 + listarProjetos.ListarConferenciasCadastradas = List registered conference
574 + listarProjetos.Visualizacoes = Graphs
575 + listarProjetos.GrafoCitacoes = Grafo de Cita\u00e7\u00e3o
576 + listarProjetos.Citacao = Citation
577 + listarProjetos.GrafoReferencias = Graph References
578 + listarProjetos.Referencia = Reference
579 + listarProjetos.GrafoColaboracaoAutores = Collaboration graph of Authors
580 + listarProjetos.Autores = Authors
581 + listarProjetos.Graficos = Graphics
582 + listarProjetos.LinhaAutor = Line Author
583 + listarProjetos.GraficoProducaoAutoresPeriodo = Graphical Production of Authors in a period
584 + listarProjetos.LinhaAfiliacao = Affiliate line
585 + listarProjetos.GraficoProducaoAfiliacoesPeriodo = Graphical Production of affiliations in a period
586 + listarProjetos.PizzaAutor = Pizza Author
587 + listarProjetos.GraficoProducoesAutores = Graphical Productions Authors
588 + listarProjetos.PizzaAfiliacao = Pizza Affiliate
589 + listarProjetos.GraficoProducaoAfiliacoes = Graphical Production of Affiliations
590 + listarProjetos.MindmapColaborador = Mindmap Contributor
591 + listarProjetos.MindmapColaboradoresAutor = Mindmap of contributor of an author
592 + listarProjetos.MindmapAutorArtigo = Mindmap Author / Article
593 + listarProjetos.MindmapProdu\u00e7\u00f5esAutor = Mindmap productions of an author
594 + listarProjetos.MindmapAfiliacaoArtigo = Mindmap Affiliation / Article
595 + listarProjetos.MindmapProdu\u00e7\u00f5esAutor = Mindmap productions of an affiliation
596 + listarProjetos.MeusProjetos = My Projects
597 + listarProjetos.TituloProjeto = Project Title
598 + listarProjetos.DetalhesProjeto = Project details
599 + listarProjetos.ConferenciasProjeto = Conferences Project
600 + listarProjetos.EstatisticasProjeto = Project statistics
601 + listarProjetos.SelecoesProjeto = Selections Project
602 + listarProjetos.ColaboradoresProjeto = Project collaborators
603 + listarProjetos.ValidarSelecoesProjeto = Validate the project selections
604 + listarProjetos.ExcluirProjeto = Delete Project
605 + listarProjetos.ConfirmacaoExclusao = Delete confirmation
606 + listarProjetos.VoceTemCertezaExclusao = Are you sure you want to delete this project?
607 + listarProjetos.Nao = No
608 + listarProjetos.ManterProjeto = Keep the project
609 + listarProjetos.Sim = Yes
610 + listarProjetos.ExcluirProjeto = Delete project
611 611
612 - selecoesDoProjeto.Caminho = / Sele\u00e7\u00f5es do projeto
612 + selecoesDoProjeto.Caminho = / elections Project
613 613 selecoesDoProjeto.Menu = Menu
614 - selecoesDoProjeto.Voltar = Voltar
615 - selecoesDoProjeto.VoltarPaginaInicial = Voltar para a p\u00e1gina inicial
616 - selecoesDoProjeto.SelecoesAssociadasProjeto = Sele\u00e7\u00f5es associadas ao projeto
617 - selecoesDoProjeto.Colaborador = Colaborador
618 - selecoesDoProjeto.Data = Data
619 - selecoesDoProjeto.Artigo = Artigo
620 - selecoesDoProjeto.DetalhesSelecao = Detalhes da sele\u00e7\u00e3o
621 - selecoesDoProjeto.ExcluirSelecao = Excluir sele\u00e7\u00e3o
622 - selecoesDoProjeto.ProjetoDp = Projeto:
623 - selecoesDoProjeto.SelecionadoPorDp = Selecionado por:
624 - selecoesDoProjeto.EmDp = Em:
625 - selecoesDoProjeto.JustificativaDp = Justificativa:
626 - selecoesDoProjeto.ArtigoDp = Artigo:
614 + selecoesDoProjeto.Voltar = Back
615 + selecoesDoProjeto.VoltarPaginaInicial = Back to Home Page
616 + selecoesDoProjeto.SelecoesAssociadasProjeto = Selections associated with the project
617 + selecoesDoProjeto.Colaborador = Contributor
618 + selecoesDoProjeto.Data = Date
619 + selecoesDoProjeto.Artigo = Article
620 + selecoesDoProjeto.DetalhesSelecao = Details of the selection
621 + selecoesDoProjeto.ExcluirSelecao = Delete Selection
622 + selecoesDoProjeto.ProjetoDp = Project:
623 + selecoesDoProjeto.SelecionadoPorDp = Selected by:
624 + selecoesDoProjeto.EmDp = In:
625 + selecoesDoProjeto.JustificativaDp = Rationale:
626 + selecoesDoProjeto.ArtigoDp = Article:
627 627 selecoesDoProjeto.DOIDp = DOI:
628 - selecoesDoProjeto.AnoPublicacaoDp = Ano de publica\u00e7\u00e3o:
628 + selecoesDoProjeto.AnoPublicacaoDp = Year of publication:
629 629 selecoesDoProjeto.AbstractDp = Abstract:
630 - selecoesDoProjeto.Fechar = Fechar
631 - selecoesDoProjeto.FecharJanela = Fechar janela
632 - selecoesDoProjeto.ConfirmacaoExclusao = Confirma\u00e7\u00e3o de exclus\u00e3o
633 - selecoesDoProjeto.VoceTemCertezaExclusao = Voc\u00ea tem certeza que quer excluir este projeto?
634 - selecoesDoProjeto.Nao = N\u00e3o
635 - selecoesDoProjeto.ManterSelecao = Manter sele\u00e7\u00e3o
636 - selecoesDoProjeto.Sim = Sim
637 - selecoesDoProjeto.ExcluirSelecao= Excluir sele\u00e7\u00e3o
630 + selecoesDoProjeto.Fechar = Close
631 + selecoesDoProjeto.FecharJanela = Close window
632 + selecoesDoProjeto.ConfirmacaoExclusao = Delete confirmation
633 + selecoesDoProjeto.VoceTemCertezaExclusao = Are you sure you want to delete this project?
634 + selecoesDoProjeto.Nao = No
635 + selecoesDoProjeto.ManterSelecao = Keep selection
636 + selecoesDoProjeto.Sim = Yes
637 + selecoesDoProjeto.ExcluirSelecao= Delete Selection
638 638
639 - continuarSnowballingInterativo.CaminhoMinhasSelecoesInterrompidas = / Minhas sele\u00e7\u00f5es interrompidas
640 - continuarSnowballingInterativo.CaminhoContinuacaoSelecaoArtigos = / Continua\u00e7\u00e3o da sele\u00e7\u00e3o de artigos por snowballing
639 + continuarSnowballingInterativo.CaminhoMinhasSelecoesInterrompidas = / Interrupted my selections
640 + continuarSnowballingInterativo.CaminhoContinuacaoSelecaoArtigos = / Continued selection of articles by snowballing
641 641 continuarSnowballingInterativo.Menu = Menu
642 - continuarSnowballingInterativo.Retomar = Retomar
643 - continuarSnowballingInterativo.RetomarProcessoInterrompido = Retomar processo interrompido
644 - continuarSnowballingInterativo.Continuar = Continuar
645 - continuarSnowballingInterativo.ContinuarProcessamentoSnowballing = Continuar o processamento do snowballing
646 - continuarSnowballingInterativo.
647 - continuarSnowballingInterativo.Finalizar = Finalizar
648 - continuarSnowballingInterativo.FinalizarProcessamentoSnowballing = Finalizar o processamento do snowballing
649 - continuarSnowballingInterativo.Concluir = Concluir
650 - continuarSnowballingInterativo.FinalizarOperacao = Finalizar opera\u00e7\u00e3o
651 - continuarSnowballingInterativo.Cancelar = Cancelar
652 - continuarSnowballingInterativo.CancelarOperacaoExcluirSelecoes = Cancelar opera\u00e7\u00e3o e excluir sele\u00e7\u00f5es
653 - continuarSnowballingInterativo.Voltar = Voltar
654 - continuarSnowballingInterativo.VoltarMinhasSelecoesInterrompidas = Voltar para minhas sele\u00e7\u00f5es interrompidas
655 - continuarSnowballingInterativo.ContinuacaoSelecaoArtigosSnowballingInterativo = Continua\u00e7\u00e3o da sele\u00e7\u00e3o de artigos por snowballing interativo com
656 - continuarSnowballingInterativo.UnicoResultado = um \u00fanico resultado
657 - continuarSnowballingInterativo.VariosResultados = v\u00e1rios resultados
658 - continuarSnowballingInterativo.DadosIniciais = Dados iniciais
659 - continuarSnowballingInterativo.DadosIniciaisSelecao = Dados iniciais da sele\u00e7\u00e3o. Clique em 'Retomar' para retomar o processo de sele\u00e7\u00e3o e aguarde! O processo \u00e9 dependente da sua conex\u00e3o com a Internet e pode levar v\u00e1rios minutos. No entanto, voc\u00ea pode interromp\u00ea-lo a qualquer momento.
660 - continuarSnowballingInterativo.ProjetoDp = Projeto:
661 - continuarSnowballingInterativo.SementesDp = Semente(s):
662 - continuarSnowballingInterativo.ConferenciasSelecionadasDp = Confer\u00eancia(s) selecionada(s):
663 - continuarSnowballingInterativo.NenhumaConferenciaSelecionada = Nenhuma confer\u00eancia foi selecionada.
664 - continuarSnowballingInterativo.Processamento = Processamento
665 - continuarSnowballingInterativo.ArtigosEncontrados = Artigos encontrados. Selecione os que desejar e clique em 'Continuar' para continuar o processo ou em 'Finalizar' para terminar o processo.
666 - continuarSnowballingInterativo.TituloDp = T\u00edtulo:
642 + continuarSnowballingInterativo.Retomar = Resume
643 + continuarSnowballingInterativo.RetomarProcessoInterrompido = Resume interrupted process
644 + continuarSnowballingInterativo.Continuar = Continue
645 + continuarSnowballingInterativo.ContinuarProcessamentoSnowballing = Continue processing the snowballing
646 + continuarSnowballingInterativo.Finalizar = End
647 + continuarSnowballingInterativo.FinalizarProcessamentoSnowballing = Terminate processing of snowballing
648 + continuarSnowballingInterativo.Concluir = Finish
649 + continuarSnowballingInterativo.FinalizarOperacao = Finalize operation
650 + continuarSnowballingInterativo.Cancelar = Cancel
651 + continuarSnowballingInterativo.CancelarOperacaoExcluirSelecoes = Cancel operation and delete selections
652 + continuarSnowballingInterativo.Voltar = Back
653 + continuarSnowballingInterativo.VoltarMinhasSelecoesInterrompidas = Back to my interrupted selections
654 + continuarSnowballingInterativo.ContinuacaoSelecaoArtigosSnowballingInterativo = Continued selection of articles by Interactive snowballing
655 + continuarSnowballingInterativo.UnicoResultado = A single result
656 + continuarSnowballingInterativo.VariosResultados = More results
657 + continuarSnowballingInterativo.DadosIniciais = Initial data
658 + continuarSnowballingInterativo.DadosIniciaisSelecao = Initial data selection. Click 'Resume' to resume the process of selection and wait! The process is dependent on your Internet connection and can take several minutes. However, you can stop it at any time.
659 + continuarSnowballingInterativo.ProjetoDp = Project:
660 + continuarSnowballingInterativo.SementesDp = Seed(s):
661 + continuarSnowballingInterativo.ConferenciasSelecionadasDp = Conference(s) selections(s):
662 + continuarSnowballingInterativo.NenhumaConferenciaSelecionada = No conference was selected.
663 + continuarSnowballingInterativo.Processamento = Processing
664 + continuarSnowballingInterativo.ArtigosEncontrados = Articles found. Select the desired one and click 'Continue' to continue the process or 'Finish' to complete the process.
665 + continuarSnowballingInterativo.TituloDp = Title:
667 666 continuarSnowballingInterativo.AbstractDp = Abstract:
668 - continuarSnowballingInterativo.Resultado = Resultado
669 - continuarSnowballingInterativo.ArtigosSelecionados = Artigos selecionados. Clique em 'Concluir' para finalizar o processo ou em 'Cancelar' para descartar as sele\u00e7\u00f5es realizadas.
670 - continuarSnowballingInterativo.Carregando = Carregando. Por favor, aguarde...
671 - continuarSnowballingInterativo.PodeInterromperProcessamento = Voc\u00ea pode interromper o processamento e salvar seus dados para retomar o processo em outro momento.
672 - continuarSnowballingInterativo.InterromperProcessoE = Interromper processo e...
673 - continuarSnowballingInterativo.SalvarDados = Salvar dados
674 - continuarSnowballingInterativo.InterromperProcessoCheckpoint = Interromper processo e criar checkpoint
675 - continuarSnowballingInterativo.DescartarDados = Descartar dados
676 - continuarSnowballingInterativo.InterromperProcessoNaoSalvar = Interromper processo e n\u00e3o salvar dados
677 - continuarSnowballingInterativo.Selecao = Sele\u00e7\u00e3o
678 - continuarSnowballingInterativo.DesejaSelecionarArtigo = Voc\u00ea deseja selecionar este artigo?
679 - continuarSnowballingInterativo.SimE = Sim e...
680 - continuarSnowballingInterativo.ContinuarSnowballing = continuar o snowballing
681 - continuarSnowballingInterativo.SelecionarArtigoContinuarProcessamento = Selecionar artigo e continuar o processamento
682 - continuarSnowballingInterativo.FinalizarSnowballing = finalizar o snowballing
683 - continuarSnowballingInterativo.SelecionarArtigoFinalizarProcessamento = Selecionar artigo e finalizar o processamento
684 - continuarSnowballingInterativo.NaoE = N\u00e3o e...
685 - continuarSnowballingInterativo.NaoSelecionarArtigoContinuarProcessamento = N\u00e3o selecionar artigo e continuar o processamento
686 - continuarSnowballingInterativo.NaoSelecionarArtigoFinalizarProcessamento = N\u00e3o selecionar artigo e finalizar o processamento
667 + continuarSnowballingInterativo.Resultado = Results
668 + continuarSnowballingInterativo.ArtigosSelecionados = Selected articles. Click Finish to complete the process or Cancel to discard the selections made.
669 + continuarSnowballingInterativo.Carregando = Loading. Please wait ...
670 + continuarSnowballingInterativo.PodeInterromperProcessamento = You can stop the process and save your data to resume the process at another time.
671 + continuarSnowballingInterativo.InterromperProcessoE = Interrupt process and ...
672 + continuarSnowballingInterativo.SalvarDados = Save data
673 + continuarSnowballingInterativo.InterromperProcessoCheckpoint = Interrupt process and create checkpoint
674 + continuarSnowballingInterativo.DescartarDados = Discard data
675 + continuarSnowballingInterativo.InterromperProcessoNaoSalvar = Stop the process and not save data
676 + continuarSnowballingInterativo.Selecao = Selection
677 + continuarSnowballingInterativo.DesejaSelecionarArtigo = You want to select this article?
678 + continuarSnowballingInterativo.SimE = Yes and...
679 + continuarSnowballingInterativo.ContinuarSnowballing = Continue snowballing
680 + continuarSnowballingInterativo.SelecionarArtigoContinuarProcessamento = Select item and continue processing
681 + continuarSnowballingInterativo.FinalizarSnowballing = Finalize the snowballing
682 + continuarSnowballingInterativo.SelecionarArtigoFinalizarProcessamento = Select item and terminate processing
683 + continuarSnowballingInterativo.NaoE = No and...
684 + continuarSnowballingInterativo.NaoSelecionarArtigoContinuarProcessamento = Not select item and continue processing
685 + continuarSnowballingInterativo.NaoSelecionarArtigoFinalizarProcessamento = Not select item and finalize processing
687 686
688 687 editarDadosPessoais.Caminho = / Minhas configura\u00e7\u00f5es
689 688 editarDadosPessoais.Menu = Menu
690 - editarDadosPessoais.Salvar = Salvar minhas altera\u00e7\u00f5es
691 - editarDadosPessoais.Voltar = Voltar
692 - editarDadosPessoais.VoltarPaginaInicial = Voltar para a p\u00e1gina inicial
693 - editarDadosPessoais.EdicaoDadosPessoais = Edi\u00e7\u00e3o dos meus dados pessoais
689 + editarDadosPessoais.Salvar = Save my changes
690 + editarDadosPessoais.Voltar = Back
691 + editarDadosPessoais.VoltarPaginaInicial = Back to Home Page
692 + editarDadosPessoais.EdicaoDadosPessoais = Edition of my personal data
694 693 editarDadosPessoais.EditeDadosPessoais = Edite seus dados pessoais, insira sua senha e salve suas altera\u00e7\u00f5es. \u00c9 obrigat\u00f3ria a confirma\u00e7\u00e3o da sua senha para a altera\u00e7\u00e3o dos seus dados.
695 694 editarDadosPessoais.NomeCompleto = Nome completo
696 695 editarDadosPessoais.PrecisaInserirNomeCompleto = Voc\u00ea precisa inserir seu nome completo.