1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
|
<style type="text/css">
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Book Antiqua";
panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{color :black;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{font-family:"Calibri","sans-serif";}
.MsoPapDefault
{margin-bottom:10.0pt;
line-height:115%;}
@page WordSection1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style>
<html>
<body bgcolor="white">
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
Nane Papa, con le
mani grassocce appese alle falde del vecchio panama sformato, dice a Candelora:
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.4pt">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
<i>
– Non ti
conviene. Dai retta a me, cara. Non ti conviene.
</i>
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
E Candelora, su le
furie, gli grida:
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.4pt">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
<i>
– E che mi
conviene allora? rimanere con te? crepare qua di rabbia, di schifo?
</i>
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
Nane Papa, placido,
calcandosi sempre piú il panama:
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.4pt">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
<i>
– Sì, cara. Ma
senza crepare. Con un po’ di pazienza. Guarda, per dirla com’è, Chico...
</i>
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.4pt">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
<i>
– Ti proibisco
di chiamarlo così!
</i>
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.4pt">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
<i>
– E non lo
chiami così tu?
</i>
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.4pt">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
<i>
– appunto perché
lo chiamo io così!
</i>
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
<i>
– Ah, bene.
Credevo di farti piacere. Vuoi allora che lo chiami il barone? Il barone. Dico
che il barone ti ama, Candelora mia, e spende per te...
</i>
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.4pt">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
<i>
– Ah, per me
spende? Buffone! Mascalzone! Non spende assai piú per te?
</i>
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
<i>
– Se non mi
lasci finire... Spende per me e per te, il barone. Ma vedi? Se spende assai piú
per me, che significa? Sii ragionevole. Significa che dà prezzo a te unicamente
perché tu ricevi il lustro da me. Questo non lo puoi negare.
</i>
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.4pt">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
<i>
– Lustro?
–
</i>torna a gridare Candelora, al colmo della rabbia. <i>
– Sì, lustro di
queste...
</i>
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
Alza un piede e gli
mostra la scarpa.
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.4pt">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
<i>
– Vergogna
ricevo! vergogna! vergogna!
</i>
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
Nane Papa sorride,
e piú placido che mai risponde:
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
<i>
– No, scusa.
Vergogna io, se mai. Sono tuo marito. È tutto qui, credi, Loretta. Se non fossi
tuo marito e, sopratutto, se tu non stessi piú con me, sotto questo tetto
ospitale, tutto il gusto, capisci? svanirebbe. Qua possono venire a onorarti
impunemente, e tutti con un piacere tanto piú grande, quanto piú tu, diciamo
così, mi fai disonore e vergogna. Senza piú me, tu, Loretta Papa, diventeresti
subito una piccola cosa di poco valore e di molto rischio, per cui Chico.... il
barone, non spen... Che fai ... Piangi? Ma no, via! Io sto scherzando...
</i>
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
Nane s’accosta a
Candelora; fa per passarle una mano sotto il mento; ma Loretta gli ghermisce il
braccio; apre la bocca come una belva e gli addenta quel braccio; a lungo, a
lungo, senza lasciare, stringendo sempre piú forte, rabbiosamente.
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
Curvo, per tenerle
il braccio comodo all’altezza della bocca, Nane digrigna i denti anche lui, ma
per sorridere muto allo spasimo che lo fa impallidire.
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
Gli occhi gli
diventano di punto in punto piú lustri e piú acuti.
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
Poi, quando i denti
di Candelora si staccano, delizia! si sente nel braccio come una bollatura di
fuoco.
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
Non dice nulla.
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
Tira su pian piano
la manica della giacca; quella della camicia non vien su. La tela s’è affondata
nella carne viva. La manica bianca è pezzata nel mezzo di rosso. Una chiostra
insanguinata; la chiostra dei denti forti di Candelora, impressi lì tutti a uno
a uno. A sollevarla ti voglio! Ma alla fine, sempre sorridente e ancora
pallidissimo Nane ci riesce. Il braccio è una pietà. In giro, ogni dentata, una
ferita, e dentro, la carne è nera.
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
<i>
– Vedi? –
dice Nane, mostrandola.
</i>
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
<i>
– Il cuore,
così, ti mangerei! – rugge Candelora, tutta aggruppata sul sedile.
</i>
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:35.4pt">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
<i>
– Lo so, –
dice Nane. – E appunto per questo desiderio vedrai che ti persuaderai a non
andartene. Togliti il cappellino, via. Un po’ di tintura di iodio. per levare il
veleno; la bambagia fenicata e una fascetta di garza. Su, nel cassetto della mia
scrivania. Loretta: il secondo a destra. Lo so che sei una bestiolina di quelle
che mordono, e appunto per questo tengo una provvista di rimedi urgenti.
</i>
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
Candelora alza il
braccio e lo guarda: guarda di sfuggita il braccio.
</span>
</span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:18px;">
<span style="font-family:trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">
Nane, in
quell’atto, la ammira.
</span>
</span>
</p>
</div>
</body>
|
FMMortaroli
View complete history
Commits RSS feed for