At the moment we don’t do path based permissioning as the default implementation in Subversion is not very efficient. We may implement our own at somepoint in the future, but for the moment you have to permission on a repository level, and use svn:externals to “glue” them up together:

I’ve discussed this in a separate topic:

http://xp-dev.com/forum/topic/765