Yesh, you will.

The plan is to release a new site in the next few weeks that has an API, and then develop a Mylyn connector which will be open sourced.

I had a look at Trac’s connector a few weeks back and it look simple enough

So, beta testing signup is now open for the new version.

It will include an API which is the first step in getting Mylyn in. That’s due to go live in mid-August, and if everything goes well, then you should see a Mylyn connector soon after that. I’m planning on open sourcing the connector, or if someone wants to build it, I hope they open source it :)

The API is currently being developed. It should be ready soon. Once thats completed, building a mylyn connector should be straight foward.