I’m not entirely sure what’s causing the error. The server logs don’t tell me much I’m afraid.

What you could try doing is checking out your repository and then using an “add” command rather than a direct import. Do tell if that works.